Az új név sok magyar tévénézőnek ismerős lehet – de nem onnan, ahonnan a legtöbben gondolnák.
Az index.hu-n jelent meg az a pár soros hír, hogy a szokásos „India elnöke” helyett „Bharat elnöke” aláírással küldött ki meghívót az elnöki palota titkársága a közelgő G20-as csúcstalálkozó gálavacsorájára.
A Bharat elnevezés a háromezer éves, szankszrit nyelven írt hősi eposzból, a Mahábháratá-ból ered (Baktay Ervin fordításában: Bharata nagy nemzetsége),
Az eredetileg 100.000 egybefüggő versszakból álló művet Baktay Ervin emberi fogyasztásra alkalmas hosszra rövidített fordításában érdemes mindenkinek elolvasnia, hiszen nem csak a több mint egymilliárd hindu vallású ember, de az egész emberiség kultúrális alapkincsének számít.
Indiában egyébként nagy hagyománya van az aranyban való takarékoskodásnak: mind ékszer, mind a befektetési célú aranyrudak és érmék vásárlásában élen járnak az indiaiak – fej-fej mellett a kínaiakkal.
Sőt, Indiában is egyre népszerűbbek a Goldtresorhoz hasonló online fizikai aranyvásárlást elősegítő platformok.
